BLOG文章表現

日本語教育、留学生の作文教育、日本語の文章や表現の備忘録です。

「J741読む・書く」6/26/07

  • 先週の記事読解、前の読解の返却。
  • レポート下書きの返却。引用の書き方について別の書き方を併用していいか、参考文献の書き方、インターネットでの引用の書き方などの説明。
  • 授業アンケート実施。
  • 宿題の作文を研究データとして使用可の受講者に承諾書をお願いする。
  • 去年まで2つの別々の授業だった読解と作文を合わせた授業をしてみたが、内容が盛りだくさんすぎて消化不良だった。来学期は内容をもっと厳選する必要がある。毎回冒頭の10分で新聞記事読解をして5W1Hに簡潔にまとめる練習をしたが、新聞の文章の表現と受講者の書く表現との微妙な認識のずれが現れていて、毎回どのような説明をすればいいか考えさせられた。単なる文法の解説ではなく、文章の中での表現の用いられ方を認識する練習になった。