BLOG文章表現

日本語教育、留学生の作文教育、日本語の文章や表現の備忘録です。

2012-01-01から1年間の記事一覧

2010年度3学期J953書く

実習生が書いてくれた授業記録です。上級(日本語能力試験1級程度)学習者を対象とした作文の授業で、レポート作成と新聞記事要約を行いました。【概要】 このブログでは、 「日本語教育実践研究?」実習の一貫として 留学生センターで開講されている「日本…

事実と意見の間

学部留学生の作文の授業で、説明文と意見文の書き方について取り上げた。 教科書に沿って、事実と意見の表現の特徴と典型例を簡潔に説明した。この「事実」と「意見」の区別だが、毎度この説明の時に違和感を抱く。 というのは、文章は前後の文脈で意味が変…

説明文での描写と観察力

学部留学生対象の作文授業の新年最初の授業を行った。 説明文のレポート提出と、お互いのレポートを読んで評価を記入した上で、1つずつ作文をもっとよくするための助言を受講者同士でしてもらった。 レポート課題は、12月に学習した説明文の書き方を踏まえ…