科研報告書の作成

　３月末で終わった科学研究費基盤研究Cの報告書の印刷が３月３１日に届きました。そこで、日本語教育関係の知り合いや学会発表でコメントしてくださった方々に郵送するための作業をしていました。いくつかの作文授業で研究協力承諾書をいただいた受講者の作文について、電子化して文ごとにexcelでデータベースを作成しました。日本人大学生３０名分と上級日本語学習者の留学生２００名分の作文データが収録されています。非公開データではありますが、今後はこの作文データベースを基に、作文教育に貢献できる分析をしていきたいと思っています。ただ、残念ながら、当初計画していた留学生作文データベースによる分析と作文教材作成まではできませんでした。また、文型辞典３種と作文教科書４種から抽出した文型は整理の途中なので、作文に有用な文型を取捨選択する作業も必要です。

●『文章展開機能を重視した日本語上級学習者の作文教育』課題番号23520611　平成23(2011)年度〜平成25(2013)年度科学研究費補助金　基盤研究（C）研究成果報告書