BLOG文章表現

日本語教育、留学生の作文教育、日本語の文章や表現の備忘録です。

「J741読む・書く」6/19/07

  • 新聞記事「NOVA業務停止命令」についての読解。
  • 前回記事読解のフィードバック。「問題が提起された」と「問題が起こった/発生した/ある」の違いについて、両者とも事柄が主語になっているが、前者は動作主中心の表現が裏にある(動作主が問題を提起した→動作主によって問題が提起された)のに対し、後者は事柄中心の表現で動作主は関係ない。だから、前者の表現だと、「政府によって」「新聞記事の筆者によって」などが裏にあるので、表面上は事柄中心の表現に見えても実際は動作主中心の表現と裏表の関係になると説明。
  • 宿題の本論の下書きのフィードバック。何人かには授業後に個人的にコメントして注意点を述べる。説明中心のレポートの場合、複数の文献をまとめて説明を書くなら序論に「<文献の出典>を参考にして/に基づいて説明する」のように書くこと。引用だけを複数並べるのではなく、何のために引用するのかを述べてから引用すること。(例 〜は深刻な問題になっている。〜によると、〜。また、〜は〜とを指摘している。)
  • レポートの書き方3として結論の書き方の説明。
  • 宿題はレポートの下書きをできるだけすること。