BLOG文章表現

日本語教育、留学生の作文教育、日本語の文章や表現の備忘録です。

「日本語作文C」12/4/06

  • シラバスの説明。今学期も要約と書き換えで基礎練習を行い、中間レポート作成と期末試験をする。
  • 「わかったつもり」に関する本の一節を配り、わからない言葉を辞書で引きながら制限時間内で読めるところまで読んでもらう。辞書で引いてもわからない言葉として、「コツ」「〜得る」が指摘された。受講者にとって比較的読みやすい文章のようだ。
  • 文章前半の内容についての設問の答を書いてもらう。である体、客観的表現を用いるように説明する。さらに、文章の中で「言葉として」がどんな意味に取られているか、文章中の表現に即して読解することを指摘する。何となくはわかるが掘り下げた質問をしていくと、文章に即した読解が不十分で、そのため表現できていないようだ。
  • 宿題は、定義の表現を用いて短文作成、文章中のキーワード3つについて「定義→詳述→例示」の順に短作文を書くこと。